Саобраћајна сигнализација
tín hiệu giao thông
Појам, значај, начин обележавања и постављање
Khái niệm, ý nghĩa, phương pháp đánh dấu và lắp đặt
За време управљања возилом у саобраћају на путу, возачи су дужни да:
Khi điều khiển xe trên đường, người lái xe có nghĩa vụ:
Број потребних одговора: 2
своје кретање прилагоде опасностима на које их упозоравају знакови опасности
thích ứng chuyển động của họ với những mối nguy hiểm đang được cảnh báo bởi các dấu hiệu nguy hiểm
кретање возила прилагоде сопственим проценама саобраћајне ситуације без обзира на опасности на које их упозоравају знакови опасности
điều chỉnh chuyển động của phương tiện theo nhận định của mình về tình hình giao thông, bất chấp những nguy hiểm mà biển báo nguy hiểm cảnh báo
поступају по наредбама израженим знаковима обавештења
hành động theo mệnh lệnh được thể hiện bằng dấu hiệu thông báo
се придржавају ограничења, забрана и обавеза изражених саобраћајном сигнализацијом и да поступе у складу са њиховим значењем
tuân thủ các hạn chế, điều cấm và nghĩa vụ được thể hiện bằng tín hiệu giao thông và hành động theo ý nghĩa của chúng
кретање возила прилагоде сопственим проценама саобраћајне ситуације без обзира на ограничења, забране и обавезе изражене саобраћајном сигнализацијом
điều chỉnh việc di chuyển của các phương tiện theo đánh giá của chính họ về tình hình giao thông, bất kể các hạn chế, cấm và nghĩa vụ được thể hiện bằng tín hiệu giao thông
Постављање, уклањање и измена значења саобраћајне сигнализације као и опреме пута, учесницима у саобраћају:
Việc đặt, loại bỏ, thay đổi ý nghĩa các tín hiệu giao thông cũng như các thiết bị đường bộ đối với người tham gia giao thông:
је дозвољено, само у случају означавања гараже и колског прилаза
được phép, chỉ trong trường hợp đánh dấu nhà để xe và đường lái xe
није дозвољено
nó không được phép
је дозвољено, само у случају када значење саобраћајне сигнализације не одговара саобраћајној ситуацији
được phép, chỉ trong trường hợp ý nghĩa của tín hiệu giao thông không tương ứng với tình trạng giao thông
Постављање табли, знакова, светала, стубова или других сличних предмета којима се заклања или умањује уочљивост постављене саобраћајне сигнализације, учесницима у саобраћају:
Đặt biển báo, biển hiệu, đèn, cột hoặc các vật dụng tương tự khác làm che khuất hoặc làm giảm tầm nhìn của người tham gia giao thông về tín hiệu giao thông đã được cắm:
није дозвољено
nó không được phép
је дозвољено, само у случају када значење саобраћајне сигнализације не одговара саобраћајној ситуацији
được phép, chỉ trong trường hợp ý nghĩa của tín hiệu giao thông không tương ứng với tình trạng giao thông
је дозвољено када је надлежни орган локалне самоуправе издао одобрење за постављање таквих предмета
được phép khi cơ quan có thẩm quyền của chính quyền địa phương đã cấp phép cho việc lắp đặt các hạng mục đó
Постављање предмета који својим обликом, бојом, изгледом или местом постављања, подражавају или личе на саобраћајну сигнализацију или заслепљују учеснике у саобраћају или одвраћају њихову пажњу у мери која може бити опасна за безбедност саобраћаја, учесницима у саобраћају:
Việc bố trí các vật thể về hình dáng, màu sắc, hình dáng, vị trí lắp đặt bắt chước đèn tín hiệu giao thông hoặc làm lóa mắt người tham gia giao thông hoặc làm phân tán sự chú ý của họ đến mức có thể gây nguy hiểm cho an toàn giao thông của người tham gia giao thông:
је дозвољено, само у случају означавања гараже и колског прилаза
được phép, chỉ trong trường hợp đánh dấu nhà để xe và đường lái xe
је дозвољено када је надлежни орган локалне самоуправе издао одобрење за постављање таквих предмета
được phép khi cơ quan có thẩm quyền của chính quyền địa phương đã cấp phép cho việc lắp đặt các hạng mục đó
није дозвољено
nó không được phép